胡同的声音
2019-01-01肖复兴
上海文学 2019年1期
肖复兴
一
胡同的声音,就是胡同里的叫卖声,北京人管它叫吆喝声。稍微上了点儿年纪的北京人,谁没有在胡同里听见过吆喝声呢?有了穿街走巷的小贩那些花样迭出的吆喝声,才让一直安静甚至有点儿死气沉沉的胡同,一下子有了生气,就像安徒生童话里说的,一支手轻轻地一摸,一朵冻僵的玫瑰花就活了过来,伸展开了它的花瓣。没有了吆喝声,胡同真的就像没有了魂儿。全是宽敞的大马路,路这边房子里的人,要到路那边房子里去,得过长长的过街天桥,当然,也就听不见了吆喝声,只剩下汽车往来奔跑的喧嚣声。
关于老北京胡同的吆喝声,张恨水曾经充满感情地这样写过:“我也走过不少的南北码头,所听到的小贩吆喝声,没有任何一地能赛过北平的。北平小贩的吆喝声,复杂而谐和,无论是昼是夜,是寒是暑,都能给予听者一种深刻的印象,虽然这里面有部分是极简单的,如‘羊头肉,‘卤肥鸡之类,可是他们能在声调上,助字句之不足。至于字句多的那一份优美,就举不胜举,有的简直就是一首歌谣。”
张恨水不是北京人,但他说得真好。没错,有的吆喝声,真的就是一首好听又上口的歌谣。
比如,过年的时候,卖年画春联的小贩的吆喝:“街门对,屋门对,买横批,饶喜字。揭门神,请灶王,挂钱儿,闹几张。买的买,捎的捎,都是好纸好颜料。东一张,西一张,贴在屋里亮堂堂;臭虫他一见心欢喜,今年盖下过年的房……”合辙押韵,朗朗上口。这里吆喝的“闹”就是买的意思,他不说买,而是说“闹”;这里说的“过年”,不是说眼面前过春节的过年,说的是来年,是下一年。
登录APP查看全文
