库夫斯坦，一个人口只有不到两万的小镇，位于奥地利西部蒂罗尔州，靠近德国边境。这里群山环绕，附近多滑雪胜地，多瑙河的支流因河从这里穿过。城中山顶上有古堡，早在13世纪初即见于历史记载。小镇风光很类似萨尔茨堡，让人不禁想起电影《音乐之声》的场景，只是小得多。2018 年3月25日，我们就是在这里采访了阿德勒的女儿克里斯蒂娜。

克里斯蒂娜（Christina Adler）的父亲费迪南·阿德勒（Ferdinand Adler）是流亡上海的犹太人，音乐家，曾经担任上海工部局交响乐团首席，并曾于1946—1947年的约一年半期间，在国立音乐院幼年班教授过我的父亲盛明亮等人。那个时候，我的父亲与他的同伴们都只是十几岁的孩子，不会外语，阿德勒先生也不会中文，上课多是靠示范，时而有懂德语的廖辅叔先生担任翻译，因此师生之间交流不多，了解亦甚少。虽然阿德勒作为工部局乐团的首席，但是中国各方面的报道描述也还是很有限，不仅语焉不详，很多时候还有不少矛盾之处。我自幼就见过那张阿德勒离开中国回欧洲之前与学生们（包括我父亲）的合影。人到中年之后，我有了一种愈发强烈的意愿想要了解阿德勒。虽然他教授幼年班时间不长，但是却为我父亲和他的伙伴们打下了扎实的基础，他们很多日后都成为中国古典音乐事业的栋梁，这与阿德勒等外教的悉心教导是分不开的。然而，我查阅了国内诸多资料，实在难以找到详实的信息，无法解答我对于阿德勒流亡上海前后的情况的疑问。……