周鑫玥　陈筱凡

【摘 要】 阐述歌剧《拉贝日记》现场拾音、录音方案的设计、实施，以及问题的改进措施，为歌剧厅演出现场录音方案设 计提供一些参考和思路。

【关键词】 歌剧；拾音；录音系统；信号路由

文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2018.08.014

Design and Practice of Live Recording Scheme in The Diaryof John Rabe

ZHOU Xin-yue1，CHEN Xiao-fan2

（1.School of media， Nanjing Arts Institute， Nanjing Jiangsu 210013， China；

2.Technology Department of Jiangsu Grand Theatre Stage， Nanjing Jiangsu 210019，China）

【Abstract】This article elaborates on the design and practice of the live recording scheme of the original opera The diaryof John Rabe. The purpose of this article is to provide some references and ideas for the design of live recordings for the opera house.

【Key Words】opera；pickup；recording system；signal routing

江苏大剧院组织创作及实施的大型原创歌剧《拉贝日记》受到江苏省的高度重视，汇聚了来自中国、英国、美国、德国、澳大利亚等国的主创人员，项目创作团队总负责人、作曲由中国作曲家唐建平担任，世界著名歌剧导演伊莱贾·莫辛斯基任导演，国际著名指挥家吕嘉任歌剧指挥。参与创排的演出团队包括江苏省演艺集团歌剧舞剧院、南京师范大学音乐学院合唱团、江苏省演艺集团交响乐团、澳门乐团。

该剧在江苏大剧院歌剧厅上演期间，南京艺术学院传媒学院和江苏大剧院舞台技术部合作为该剧进行了现场录音。录制团队根据演出场地及剧目特点制定了现场录音方案，包括现场声音拾取、分轨记录、后期混音等步骤。笔者重点从声场环境、拾音方案的设计与改进、信号路由的搭建等方面阐述录音方案的实施。对此次现场演出进行全方位记录，旨在為歌剧厅演出现场录音方案设计提供一些参考和思路。

1 演出场地概况

演出地点为江苏大剧院歌剧厅，其专业的声学环境为录制提供了很好的先决条件。观众厅主扩声扬声器系统设计采用三声道模式，分别为：左、中、右声道扬声器组，以及侧面补声扬声器、台唇补声扬声器、楼座下方补声扬声器。……