泓涓 周芷涵

家族传承，在当下中国是个热门的话题。

传承，顾名思义，传递和承接。一个家族为什么要传承，不传承会怎么样？如果要传承，应该传递什么，后代怎样去承接？本文一起梳理一下这些问题。

發掘价值 探索传承密码

好的传承可以富过三代。在中国近代，最常见的家族兴衰过程是这样的：第一代白手创业;第二代维持守业，第三代家道中落。为什么会这样，究其原因，除了家族自身传承无方之外，时代变迁也起着重要作用，想在中国大陆找到“富过三代”的家族，非常少见。

但是，有一个家族，却成功地摆脱了这个“魔咒”，凭着特有的家族价值观，迄今传承至第15代，成为享誉中外的名门望族。这个家族就是被誉为“现代主义建筑的最后大师”美籍华人贝聿铭的苏州贝氏家族。2017年贝聿铭老先生过了自己的100岁生日。美国国家艺术馆、肯尼迪图书馆、香港中银大厦、法国卢浮宫金字塔、苏州博物馆，贝聿铭的作品每一件都是经典之作，在传奇的100年人生里，他获得了一个建筑师能拥有的全部荣誉。贝聿铭先后在麻省理工学院和哈佛大学就读建筑学，而他的四个子女们，其中三个儿子和父亲一样，毕业于哈佛大学，从事建筑工作，女儿在哥伦比亚大学攻读法律，都非常出色，看来贝氏家族的繁荣传承，还要不止15代了。贝氏祖训里有这样的说法：“以产遗子孙，不如以德遗子孙，以独有之产遗子孙，不如以公有之产遗子孙。”他们把自己花巨资修缮一新的狮子林，给全体族人享用。……