苏轼的《海棠》七绝一首：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，更烧银烛照红妆。”（按，末句今本通作“故烧高烛照红妆”）此诗历来传诵，但对于后二句中的“故烧银烛”在选本中都理解为“烧着白蜡烛”或“光亮的蜡烛”，这是历来的一种误解。清王文诰辑《苏轼诗集》谓此诗后二句：“家大人注李义山诗‘客散酒醒（xīng）深夜后，更持红烛赏残花二句云：东坡诗‘更烧银烛照红妆，从此脱出也。”当代王水照的《苏轼诗选注》一书中于苏诗下也引到李商隐此句，同样持烧着蜡烛这种看法。说苏轼句从此脱出，确有句法上的痕迹。但冯浩《玉谿生诗集笺注》说：“断言苏诗即从李商隐句脱出，似太凿。”我们且不纠结这点。

马石亭《秋窗随笔》评论苏轼此诗云：“李义山诗‘客散酒醒（xīng）深夜后，更持红烛赏残花，有雅人深致。苏子瞻‘只恐夜深花睡去，更烧银烛照红妆，有富贵气。二子爱花兴致不浅。或谓：两诗孰佳？予曰：李胜，苏微有小疵。既‘香雾朦胧月转廊矣，何必‘更烧银烛？”马石亭已经注意到了这里有问题，他认为有了“月转廊”再“更烧银烛”是多此一举，只是他未再作探讨，然东坡大才，岂是乱用。

当代湖南学者、笔者同乡赖汉屏先生，发现此段材料后继续作深入探讨，首先发出新解，他认为此处的“更烧银烛照红妆”中的“银烛”是譬指“月光”，这真是一语道破千古疑窦。我们来分析，从苏轼作品本身描写的诗境来看，春夜海棠花在微风中、在月光的映照下袅袅泛光，有花香弥漫开来。这是多好的意境。……