王南休

【摘 要】导演作为剧本的阐释者、演员的引领者以及作品呈现的主宰者，同时担任着对文学作品进行“二度创作”的工程师的重要角色，在戏剧艺术的创作过程当中发挥着不可替代的重要作用。

【关键词】二度创作；阐释；引领；主导；重要

中图分类号：J8 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）28-0026-02

导演不仅仅是戏剧作品创作中的领导者和组织者，同时也是对文学作品进行“二度创作”的工程师，他需要把戏剧创作中各个元素综合起来，并以他特有的创造力、感知力和表现力主宰了整部剧作的发展过程及呈现结果。因此，导演在戏剧艺术中发挥着不可替代的重要作用。

由于是以文学作品为依托进行创作，因此可以说戏剧是“二度创作”的艺术体现，那么导演便是进行“二度创作”的主体，而导演的一切创作因素都是建立在“舞台调度”的基础之上的。当然，随着戏剧艺术的不断发展，对于“舞台调度”的认识也就发生了新的变化，这种调度不应该完全取决于导演的指令，那么作为创作材料本身的演员也应该在舞台行动当中进行适应，是所谓的剧中人物在行动的过程当中根据导演的指令，结合现实的情境及其发展变化做出适当的反应，自然的在创造行动的过程当中表现出来。

曾经看到过这样一段话：“斯坦尼斯拉夫斯基将导演比喻为媒婆，将角色比喻为未婚夫，将演员比喻为未婚妻，认为导演的任务就是将他们撮合在一起，让他们相识、恋爱、结合，产生出一个新的生命，即‘角色-演员。……