于颖 蔡文成

尊重常识

《中国慈善家》：15年前，为什么用“协作者”这个名字创办机构？

李涛：我觉得公益的根本是公众参与，但农民工、困境儿童等边缘人群缺少参与（公益）的机会和渠道，我們推动他们参与，提高边缘群体的参与能力，所以叫协作者。

《中国慈善家》：这个名字很超前，协作，而不是单纯给予。

李涛：其实一点都不超前。15年来，协作者能够持续发展的原因在于尊重常识，注重不同阶层的参与，这本来就是平等发展、公益倡导的核心价值。15年过去，现在回过头来看感觉超前，只能说公益的发展越来越违背一些常识，这是我们要警醒的。

《中国慈善家》：协作者15年来的发展经历了哪几个阶段？

李涛：第一个阶段是2003年开始的初创期，我们希望把服务与倡导相结合。当时国内社会组织的服务多以直接服务为主，我们觉得流动人口问题是社会转型的重要问题，所以要有系统性的介入视角，这是社会工作中的社会系统理论，所以我们决定在第一个阶段找到适用于本土的方法。因为社会工作来自西方，本土经验薄弱，但我们必须把这个方法在本土情景下整合成一个系统，把微观服务与宏观倡导结合起来。到了2006年，整合完成，我们把直接服务和间接服务相结合。直接服务就是社会工作者提供的服务;间接服务就是倡导，不是为这个人群直接服务，而是为了推动环境的改变，间接服务这个人群。

2007年进入第二阶段，我们开始推广复制系统方法，去检验它。……