山北阴面有丰富的赤铜，山南阳面有丰富的婴垣（yuan）玉（白石英）。

山中有一种野兽名叫嚣，长得像猿猴，胳膊长长的，擅长投掷。

山中有一种禽鸟名叫橐（tuo）琶（音同“肥”） 的怪物，它长得像猫头鹰，吓人的是： 它有一副人的面孔，并且只有一只脚！

它们的生活习惯有些独特一一冬天出现而夏天蛰（zhe）伏，这是不是可以称为“夏眠”了？

不过，这种怪物却很有用处。

据说，随身佩戴它们的羽毛，就可以使人不怕打雷。这简直是怕打雷小伙伴的福音！

羭（yu）次山再往西一百五十里，是時山。山上没有什么花草树木。只有一条水从这座山发源而出，即逐水，向北流入渭水。水中有很多水玉（水晶石）。

时山再往西一百七十里，就到了南山。

丹粟遍布山野，这是一种粟粒大小的丹砂。

丹水从这座山发源而出，向北流入渭水。山中的野兽大多是像熊似的猛豹。这种怪兽，爱吃蛇类和铜铁……

而禽鸟大多是尸鸠，也就是我们所说的布谷鸟。