文 柏小莲

约翰·勒·卡雷1983年出版了一本关于冷战时期约以民族冲突的谍战小说《女鼓手》，第二年就被改编成电影。小说主人公查莉的原型是小勒卡雷18岁的异母妹妹夏洛特，他也一直推动，希望能够由夏洛特本人来扮演这个二十多岁的理想主义伦敦末流女演员。但事与愿违，当时正急于转型的戴安·基顿截胡了这个角色。这么一个影后级别的女演员肯出演，当然予取予求，于是初版的“小鼓女”变成了一个三十多岁的美国人，剧情也大改特改，影片上映后自然反响平平，勒卡雷本人也不甚满意。

2018年10月14日，导演朴赞郁（中）出席电视剧《女鼓手》首映礼

时隔35年，《女鼓手》终于又来了一版，这一次主要出品方BBC负责保护小说的原汁原味，女主角也选了非常英国的年轻女演员，出生于牛津的佛罗伦斯·皮尤。但是在导演人选上却花落韩国大导朴赞郁。可能是因为这个故事本身的诡异、残忍和制作方期冀的复古感，与朴赞郁的一贯风格不谋而合，而从目前已经播出的三集来看，一本内容丰富、情节跌宕起伏的小说的确也更适合拍成这种不赶节奏又讲求质量的多集连续剧。

虽然只播到中途，但成色已完全超出预期。故事从一桩炸弹恐怖袭击开始，巴勒斯坦恐怖分子和以色列情报机关的斗争徐徐揭幕，但是画风一转，以色列情报机关的行动小组开始想办法劝诱一名喜欢出演女英雄的伦敦末流女演员查莉参与进来：充分的背景调查，巧言令色的游说，甚至用上了美男计——利用她对情报人员约瑟夫的爱意，将她一步步引入“任务”中。……