之一

亲爱的儿子，你好！

你那封短短的来信收到了，我现在也回你一封短信。你希望我寄你45卢布，因为想买晶体管收音机，你说几乎每个大学生都有这种收音机了。

钱，用来买必需的东西，任何时候都不应吝啬。但是，我就是不许你去买收音机。为什么呢？因为收音机正变成了一种全民性灾害。你记得吗？有次我去看你，我们一起在街心花园，那是多么美丽的花园啊，一片绿色的海洋，但是，却没有小鸟，它们被收音机赶跑了。无论是白天，还是黑夜，每一处树丛下都传出声嘶力竭的、低沉呻吟的或是大声哀号的声响，每一处的声响都试图盖过他人，以此炫耀自己的收音机。宁静，不见了，大自然的音乐也没有了（你知道这是什么音乐吗？这是树叶间的呢喃低语，这是——在阳光明媚的日子里，树木吟唱着的是某一种旋律，在风儿吹拂的日子里，又是别具一格的旋律，在暴风雨来临前，宁静吟唱的旋律则是……）。

如此下去，连乡村的树林也很快会被这些收音机占领了。有一个周末，我进了树林，想聆听大自然之音，刚在草丛中躺下，爵士乐的吼叫声就传进了我的耳中……

亲爱的儿子，你的巴扬琴（乌克兰的民族乐器）弹得不错——难道你现今闲暇时不愿意弹奏了？也许，你可以去学拉小提琴——毕竟你有很棒的听力啊。你买把小提琴吧，去学拉琴。应当忘了收音机！

这些小盒子收音机，对于城市里的中老年居民而言，已经成了令人诅咒的东西：不能开窗——一旦开窗，立即传来低沉呻吟的、声嘶力竭的喧闹声。