郭昱汝

相信每一个喜欢浪漫的人，都曾经历过一两部韩剧里那些笑与泪、感动与悲伤的洗礼，男女主角们相爱别离的一个个场景，伴随着他们身边的风景，一起成为了记忆中最温柔的片段。但韩国一直在记忆中看似触手可及，却又遥远而飘忽不定，这次成为汉办韩国国际汉语教师志愿者，倒是意外地将我带到了这个印象中的国度，来到了这座文化悠久的古城、“韩流”的起源地——首尔。

古老和文化并存——首尔

首尔，作为亚洲第四大经济体的首都，作为东亚地区最大、最发达的都会圈之一（与东京都会圈、长三角都会圈齐名），古老的宫殿、摩天的高楼、蜿蜒的汉江、巍巍的南山、繁华的商圈，在这座城市中有机地融合。在这里，人们享受高度发展的工业化、高科技带来的益处，并对亚洲传统生活方式保持尊重，二者取得了良好的平衡。

首尔位于韩国西北部的汉江流域，最早为传疑时代的真番、辰国等后被统称为“三韩部落”的栖居地。史记云：“真番旁辰国。”汉武帝灭亡卫氏朝鲜以后，于元封三年（前108）在此处设立真番郡；公元1392年，朝鲜王朝建立之后，当时被称为“汉城”的首尔成为首都，京城更名为“ ”，拉丁字母转写为“Seoul”，中文使用者沿用了李朝时期的汉字名“汉城”；2005年1月，韩国政府宣布“Seoul”的中文翻译名称正式更改为“首尔”，首尔一说源于汉语“首邑”，京城之意。

蜿蜒的汉江将首尔一分为二，汉江两边遍布宽广的街道和林立的高楼，然而在100多年以前，首尔还是一个很传统的城市，一切国家活动都以王和王室家族为中心展开。……