唐豪臻

【摘要】《英国最高法院2017年度报告）（The Lord Chief Justice'sReport 2017）是英格兰及威尔士首席大法官莫尔登·博内特勋爵（Lord Chief Justice Burnett of Maldon）于2017年底向英国议会提供的年度工作报告。该份报告除了前言，还包括了法院现代化建设，法官选任与种族多样性，法官福利、精神面貌、培训与纪律，刑事司法审判，民事司法审判，家事司法审判，行政司法审判，威尔士综述，法律职业与伦敦之外的司法状况，与英国议会、政府以及其他司法部门协作，宣传与沟通，国际化等十二个部分的内容。本文仅介绍其中最为核心的——家事司法审判和行政司法审判。

【关键词】首席大法官 家事司法审判 行政司法审判

一、家事司法审判

1、公法案件的增加

2016年见证了公法申请大幅度持续增长。2016年1月至11月期间，同比增长平均为20%。该增长率与2015年的增长幅度相似。自2017年年初以来，增长速度虽有所减缓，但仍处于上升趋势。高等法院家事庭庭长把目前的处境描述为一场危机，并且上诉法院首席大法官对此表示同意。通過和解会议试点以及在其他诸如PAUSE（一种针对拥有多个子女母亲的治疗性干预）、FDAC（家庭毒品和酒精法庭）以及LIFT（伦敦婴幼儿家事团队）尝试的“新奥尔良干预模式”（一种强化社会工作介入的模式）措施的支持下——都在寻求解决那些因家事纠纷而需要进入公法程序的问题，司法部门在寻找控制公法案件上升的途径方面发挥了主导作用。

2、家庭暴力

司法部门已经敦促要求终结多年来被指控的某位犯罪者要求在家事法院中对一名据称是受害者进行交叉询问的权利，并欢迎政府就此问题进行立法的承诺。……