刘岩宁 方明 张莲

摘 要：城市景观的民族性回归，旨在传承、弘扬城市内特有的优秀的传统文化，使人们在生活中耳濡目染，更加直接地接触、了解当地的历史文化，从而获得更为强烈的民族文化认同感，增强民族自信心。而非物质文化遗产就是地域性、民族性文化的代表。近年来，世界范围内很多国家相继重视非物质文化遗产的保护与传承。虽然国内外在非物质文化遗产的传承上形式各异，但是更多的表现在研究、展览层面，但是如果与城市景观相结合，就会让这些被展览的东西从展览馆里解放出来贴近人们的生活。本课题主要以常宁板桥剪纸为例，探究如何更好的将在这一非物质文化遗产运用到常宁市步行街的景观中。

关键词：非物质文化遗产；民族性回归；城市景观；保护；传承

一、非物质文化遗产的传承与影响

（一）保護非物质文化遗产的重要性与国内外保护现状

我国是一个历史悠久、地域辽阔的多民族国家，各地域有其独特的、辉煌的文化流传至今。这些流传下来的文化被称为传统文化，传统文化中最具地域或民族代表性的文化被称为文化遗产。而各族人民世代相传并视其为文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所则被称为非物质文化遗产（以下简称“非遗”）。

近些年来，世界各国对非遗的关注度越来越高，因为非遗作为一种依托于传承人存在的传统文化，是地域或民族的共同记忆、情感认同，是一个民族的魂魄，一个地区的脊梁，一座城市的血脉。……