张小中

京都和奈良虽然古老，但很多建筑的样式早已融合了太多日本本土的风格，尤其京都的大部分古建筑都是江户时期改建或者重建，已然不是最初从中国学来的样子。如果非要从日本选一个地方和中国最像，那我这一票肯定投给长崎。

长崎是一块深受中国影响的土地，尤其在日本幕府时代以来，这里成了日本唯一一座可以和外国往来生意的口岸。在餐饮、建筑方面也深受中国文化影响。然而，长崎最像中国的当属“四福寺”。

1613年，江户幕府颁布了基督教的禁教令，要求所有人必须是佛寺的檀家（向寺院施舍财物的信徒），以證明自己并非基督教徒。当时居住于长崎的中国人也不例外，故而专为中国人使用的唐寺开始建立，兴福寺、崇福寺、圣福寺和福济寺就是在这背景下逐渐建立起来的。这些寺庙，由中国人设计，大部分由中国人修建，甚至有的木材来自于中国，按照它们修建初期的模样保留至今，成了中国人在日本复刻的精神世界。

兴福寺 日本最古老的黄檗禅宗寺庙

四座寺庙都几乎修建于半山腰中，兴福寺也不例外。我住的酒店距离兴福寺不远，从酒店出来越过一条干涸的河流，步行大概5分钟便抵达寺庙山门。巨大的红色山门横亘在眼前，恍惚间感觉红色在光线的映衬下显得额外的庄严。因为兴福寺山门被涂成了朱红色，所以这里也有了“红寺”这个别名。

1624年，从南京漂洋过海来到长崎的僧人真圆，在长崎的半山腰上创建了一座祈求航海平安的小庵，这便是兴福寺近400年历史的起点。……