禾刀

单就正视日本侵华这段历史，2017年诺贝尔文学奖获得者、日裔英籍作家石黑一雄的表述应当远超村上春树。在《刺杀骑士团长》中，村上春树只是简单质疑了日本人对历史的心头疑问，而石黑一雄则是直接以主角方式，将触角伸到了这场残酷战争的第一线——包括那个他自认为善良的儿时玩伴秋良，尽管手上沾满了中国妇孺的鲜血，但丝毫没有悔意。

这是一个以“二战”为背景的故事。来自伦敦的知名神探班克斯从小本来生活在上海，九岁时父母亲先后突然失踪。多年以后，功成名就、戴着神探光环的班克斯重回沪上，总算查清了父母失踪的真相——与他心目中英雄的想象截然相反的是，帮助英国公司贩运鸦片的父亲生性懦弱。母亲黛安娜倒是一直高举反鸦片大旗，但失去父亲的经济来源后，生活迅速反转，最终被军阀挟持为小妾。班克斯自以为安定舒适的学习环境来自于姑姑的赞助，实际上是母亲与军阀“有约在先”的結果。

2000年石黑一雄推出了这部小说，并获得当年布克奖提名。而在《我辈孤雏》推出的前一年，他刚刚凭借《长日将尽》将布克奖揽入怀中。

《我辈孤雏》此前引进版译名为《上海孤儿》，有蹭狄更斯《雾都孤儿》名气之嫌。从本书情节来看，前名立意明显胜过后者。事实上这是一个打破儿时美好记忆的作品，同时也是一个关于失败者的故事。

故事里没有一个人是成功的，即便像班克斯这样的神探，其前行道路背后也有着“不可告人”的真相。……