APP下载

摩尔多瓦式幽默遇上重庆言子

2018-11-21

今日重庆 2018年9期
关键词:重庆生活

◇ 文 |本刊记者 图 |

——你今年多少岁啊?

——22岁。

——在重庆生活得怎么样?

——还可以,有房有车。

——那追你的人肯定很多吧?

——不多不多,追我的人从这里排到了唐家沱。

——哇,这么年轻就拥有这么多,你是怎么做到的?

——我从国外来到中国,不靠父母,不靠朋友,靠自己,个人想象出来的……呜呜,这个月信用卡还没有还。

这段戏谑搞笑的对话短视频,在抖音上有1.5万人点赞。发出这段短视频的外国女孩叫Gaby,她还有一个中文名字潇潇。

每天,潇潇都会在抖音上更新一条搞笑短视频,讲述她在重庆生活的趣事。

——How old are you this year?

——22 years old.

——How is your life in Chongqing?

——Not bad, I have a house and a car.

——There must be a lot of people who pursue you?

——Not so many, the people who want to pursue me are lining up to Tangjiatuo.

——Wow, you have so many pursuers, how do you make it?

——I came to China from abroad. I never rely on my parents and friends, but just rely on myself, all of those were imagined personally... Hey, the credit card has not been paid off this month.

This short and funny dialogue video was liked by 15,000 people on the Douyin. It was a foreign girl Gaby who sent this short video, and she also has a Chinese name Xiaoxiao.

Every day, Xiaoxiao will update a funny short video on the Douyin to describe her interesting things that living in Chongqing.

重庆之旅改变人生轨迹

A Trip to Chongqing Changed the Life Track

潇潇来自摩尔多瓦,年纪不大,却已在重庆呆了足足四年。

2014年9月,潇潇和几个同学随舞蹈老师到重庆旅游,呆了一个月时间。 在这期间,重庆让她印象深刻。

“晚上,我们开车行驶在千厮门大桥上,嘉陵江两岸灯火璀璨,天空都被照亮了。”潇潇至今还记得第一次看到重庆夜景时的场景,“我觉得重庆最漂亮的夜景,还是晚上沿江的建筑物和街灯在水面形成倒影的画面,五彩斑斓,感觉是岸上水下各有一个城市,非常震撼。”

令潇潇没有想到的是,这趟重庆旅行改变了她的人生轨迹。

潇潇性格爽朗,曾在摩尔多瓦国家舞蹈学院学习芭蕾舞和民族舞,“如果没有来中国,我可能会是一名舞蹈演员,或者是一名老师。”潇潇停顿了一下,不忘幽默地调侃自己,“也许是一名警察,因为这是我从小的梦想。但我现在在重庆,拍抖音,当‘网红’。”

潇潇的母语是罗马尼亚语,在学校时学过俄语。

登录APP查看全文

猜你喜欢

重庆生活
重庆客APP
重庆人为什么爱吃花
“逗乐坊”:徜徉相声里的重庆味
在这里看重庆
生活感悟
无厘头生活
水煮生活乐趣十足
疯狂让你的生活更出彩
生活小窍门
TWO DAYS IN CHONGQING 重庆两日