赵志

摘 要： 在鲁迅一生的翻译和写作中充满了复仇者的影子，如小说《铸剑》、《孤独者》、译作《工人绥惠略夫》，还有《杂忆》，《女吊》等篇章。工人绥惠略夫的复仇是疯狂的、非理性的，复仇的女鬼——女吊——也为鲁迅所欣赏，复仇精神在鲁迅的小说中得到了淋漓尽致的描写，然而对于现实生活中的复仇，比如暗杀，他有着深刻的思考和独特的见解。鲁迅的观点是理性的，他认为简单的杀戮不能于社会进步有任何裨益，他希望青年对群众进行启蒙和训练。

关键词： 女吊 复仇 黑色人 绥惠略夫 孤独者

鲁迅一生，见过许多死亡，经历丧失亲友的悲伤，如父亲的死，在“三·一八”惨案中遇难的学生诸君，左联作家柔石，同乡范爱农、陶成章、秋瑾和徐锡麟，民权保障同盟总干事杨杏佛，等等。在这些死难的亲友中，尤以革命者的遇害激起鲁迅的愤怒为甚。在不能言语的时代，他愤怒地写下“忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗”，寄给日本友人。在散文《女吊》的开头，他就引用明人的话：“会稽乃报仇雪耻之乡，非藏垢纳污之地！”在鲁迅一生的翻译和写作中充满了复仇者的影子，如小说《铸剑》、《孤独者》、译作《工人绥惠略夫》，《野草》中的《复仇》两篇，还有《杂忆》，《女吊》等篇章。学界对于鲁迅作品中的复仇主题多有论述，然而集中在对小说《铸剑》的讨论，鉴于此，本文不再把《铸剑》作为论述的重点。

一、生存还是毁灭

早在1920年，鲁迅就曾在阿尔志跋绥夫的小说里找到一个极端的复仇者，一个尼采式的革命者——工人绥惠略夫。……