APP下载

戏剧文学的实践教学研究
——以话剧《我本一无所恋》创作与演出为案

2018-11-15李宇希黑龙江大学

长江丛刊 2018年15期
关键词:创作教学学生

■李宇希/黑龙江大学

一、文学、戏剧之中的创作与再创作

首先,因为文学作品在创作中可以从头到尾叙述,如果是中长篇的作品的话,几万几十万字非常正常。所以,拿到舞台上,同样交代故事的起因经过结局,势必要进行作品的二度创作,那么在再创作中,如何将大篇幅的文字转化压缩成3、4个小时的话剧并平衡其中文学与戏剧之间的逻辑问题和矛盾冲突。戏剧都有前身,但不是所有的文学作品都能改编成戏剧。冒昧的说一句,如果有一篇优秀的文学作品,假使它的开头并没有引人入胜,他还仍有机会在后面情节中让人一睹它的美好。然而戏剧则不然,面对可能对作品陌生的人群,缺乏戏剧冲突是很难成功的。简单来说,戏剧必须要有冲突,它可以是情节上的,也可以说人物内心的,并且内心的冲突也尤为重要。再也就是人物的变化,什么变化都好,总归调动起观众的情绪,这样才能出现戏剧反射出的演员与观众的互动。以《我本一无所恋》为例(后面简称“我本”),剧本的原身是黑龙江大学教授叶君老师出版的同名中篇小说《我本一无所恋》,然而就在已经非常熟悉作品的基础上,为了达到话剧的完美度,几经删改和创作,最后呈现了该有的样子。据我所知,就删改了10遍以上。可见戏剧是可以成为一种可以很好地表达文学的形式,但必须进行二度创作。

二、文学学科教学领域中的实践教学

在教育领域,学科建设和教学方式一直是业内普遍关注的事情。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

创作教学学生
微课让高中数学教学更高效
创作之星
赶不走的学生
《一墙之隔》创作谈
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
学生写话
学生写的话
创作心得
跨越式跳高的教学绝招