罗伯托·朱亚罗兹[阿根廷] /著

杨东伟/译

我想，此刻

我想，此刻

宇宙中没有人在思念着我

我是那个唯一想着我的人

如果我现在就死去

没有人，甚至我自己，再也不会想念我。

这就是深渊开始的地方，

就像我入睡之时。

我是自己的支点，而我又把它从身边夺走。

我用缺席掩盖一切。

也许这就是为什么

当你思念某个人

就像是拯救了他们。

大钟充满了风

大钟充满了风

虽然它不嗡嗡作响。

鸟儿充满了飞翔

虽然它们静止不动。

天空布满了云

虽然它孤独无依。

词语充满了声音

虽然没有人将它说出。

一切都充满了逃离

虽然没有道路。

一切都在逃离

朝向它的存在。

词群从云间跌落

词群从云间跌落

它们为跌落而跌落

不是为了有人能将它们拾起

它们跌落，为了重获力量

在最寂静的张力中。

突然，它们之中的一个词停了下来

仿佛悬在空中

然后我赋予它我自己的跌落。

每一个词都是一种疑问

每一个词都是一种疑问，

每一种沉默都是另一种疑问。

然而，

两者的缠结

让我们获得呼吸。

所有的入睡都是一次沉沦，

所有的醒来都是另一次沉沦。

然而，

两者的缠结

让我们重新站起。

所有的生命都是一种消失的形态，

对于投入地下开采(坑采)的脉状钼矿床，品位要求更高，矿床品位一般应不低于0.4%～0.8%，但实际上这样高品位的富矿床并不多见。

所有的死亡都是另一种形态。

然而，

两者的缠结

让我们成为虚空中的一个符号。

如果你的耳边

如果你的耳边

没有常伴一种能唤醒你的声音