采铜于山 竭泽而渔
——读沈文凡著《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》
2018-11-13王成
杜甫研究学刊 2018年2期
王 成
韩国古典文学是亚洲汉文化圈的重要组成部分,越来越被学人所关注,在古籍整理、文本研究等方面都取得了累累硕果,且涌现出了一大批韩国古典文学研究领域的学者,吉林大学沈文凡先生就是其中之一。沈先生近年致力于域外汉学的整理与研究工作,发表了很有分量的学术论文,他指导的一些硕士研究生、博士研究生也以韩国古典文学作为选题。2017年吉林大学又出版了沈先生的《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》一书,是域外汉学研究领域又一标志性成果。
杜甫作为中国文学史上最富盛名的诗人之一,不仅在中国,即使在域外,杜甫及其诗歌也产生了重大影响,尤其是对韩国古典文学的影响更是深远。韩国诗人申纬《东人论诗绝句》第三十四首有诗句云:“天下几人学杜甫,家家尸祝最东方”,道出了韩国古代文人积极学习杜甫的情况。张伯伟先生指出:“杜诗享有的独尊的典范地位,在朝鲜半岛文学史上历时最久、影响最广、印记最深。”沈先生的《杜甫韵文韩国汉诗接受文献缉考》即充分展示了韩国古代文人如何学习、如何接受杜诗。沈先生于此著作用力之大,其“后记”有所交代:“是编为予唯之有年,殚搜博采之杜公创作接受文献,意拓学界所未备也。迩来春秋近二十载,今始编纂成帙,俾观者知韩国汉诗接受杜公韵文其所自来,以资博览,以开后人。”著者之辛劳、勤勉,想为学林查缺补漏之念头由此可见一斑。
孟祥娟在……
登录APP查看全文
