散出连缀的排场格局与在场角色的隐性位移*
——论双红堂藏清末四川唱本《一台戏他四种》
2018-11-12丁淑梅
江淮论坛 2018年4期
丁淑梅
(四川大学中国俗文化研究所,成都 610064)
双红堂文库存于日本东京大学东洋文化研究所的汉籍全文影像资料库,所藏近千种清末民初唱本,列在双红堂-戏曲188、189、190子目之集部南北曲杂曲类中,其188目中收录清末民初四川唱本64册。其中俗曲唱本有9册,清末民初四川地方折子戏曲本55册计64种。这些唱本已经黄仕忠整理目录,然尚未引起研究者更多关注。光绪三十年(1904)崇阳正北街鸿发堂新刻的《一台戏他四种》是其中非常独特的一种。与其他戏曲唱本单折独出不同,《一台戏他四种》以吉庆戏《大贺寿》开场,以公案剧《金钗钿》、历史剧《贺氏骂殿》、世情剧《草坪自叹》为正戏,以玩笑戏《假阎罗》收场,完整呈现了舞台搬演的“一台戏”。从故事样貌、角色关联性以及表演着力点,来考察其散出连缀的表演情境,有助于进一步认识和理解清末四川戏曲唱本的特色和价值。
一、版本流衍与散出连缀的排场格局
双红堂藏四川唱本《一台戏他四种》,封面板框四周单边,竖排三栏,右题“光绪三十年新刻”,中间黑体大字题“一台戏”,左题“崇阳正北街鸿发堂刻”。内容包括《大贺寿》《金钗钿(按院判明)》《贺氏骂殿 (恩赐如意)》《草坪自叹》《假阎罗》五部折子戏,纸页中缝逐一暗钤“东洋文化研究所藏书”章,书口均有戏目题名。《大贺寿》剧名右下、《金钗钿(按院判明)》剧名左题“四册”,《假阎罗》剧名左下题“六册”字样,《草坪自叹》、《假阎罗》折戏结束有“唱完了”“完了”字样刊记。以“四册”、“六册”字样,结合《贺氏骂殿》《草坪自叹》两折尾页上的黑色涂块看,唱本抄刻字体笔锋、圆润度前后不一,非出一人一时之手,其间剧目或曾与他本合刻,新刻时,曾刊刻“四册”、“六册”唱本的旧堂号存在被挖去的可能。……
登录APP查看全文
