史泽华

近年来，“陷阱”一词几乎成了国内外理论界和舆论界描述中国的流行语。从过去常见的“中等收入陷阱”“修昔底德陷阱”，到新近鹊起的“金德尔伯格陷阱”“债务陷阱”……五花八门的“陷阱”论层进迭出，令人目不暇接。各种“陷阱”论的主要特点有三：一是多源起西方政治经济概念，语出西方学者的论断，典故也多来自西方社会的发展历史；二是多经过看似科学化的推理和论证，听起来可信度较高；三是多与“中国问题”有关，有的甚至是专门为中国量身定制。对于这些“陷阱”论，如果不加鉴别、盲目引用，多了乱了，有可能正中谣言制造者的圈套，破坏改革和开放两个大局。

一、“陷阱”论的来源

“陷阱”一词的中英文原意近似，大体指施以伪装的捕兽或诱敌之物，踩之即陷，无法遁逃。英文引申含义大体有两个：①深陷其中、难以摆脱的困境；②诱使他人违背自身利益或意图行事的诡计。在社会科学领域，学者们把“陷阱”这样一个重语气词当作术语使用，经常是为了使其所研究的现象或问题获得他人的关切和决策者的重视。有的人为了进一步突出重点，还会在“陷阱”前面加上重大历史事件或重要历史人物的名字，以借古喻今。

“修昔底德陷阱”（Thucydides Trap）便是这样由来的。它的提出者美国学者格雷厄姆·艾利森任教于哈佛大学，长期从事外交决策研究，特别是危机决策。艾利森自上世纪60年代开始担任政府顾问，冷战结束后曾担任克林顿政府助理国防部长，对美国对外政策，特别是对苏联（俄罗斯）、对华政策有着重要的影响。