刘正丽

【摘要】中华传统价值观念要想不断发展、实现创新性发展与创造性转化，就必须扎根于中华传统文化的土壤，兼收并蓄，汲取优秀的中华传统文化。通过传播优秀的中华传统价值观念，持续强化我国文化的全球影响力和竞争力，提升国家的文化软实力。

【关键词】传统价值观念 现代困境 创造性转化 【中图分类号】G122 【文献标识码】A

中华传统价值观念的现代困境

现今世界发展飞速，尤其是全球化的推进以及网络化的普及，对传统价值观念与生产生活方式产生了巨大冲击。从更深层次来探究，全球化的实质其实是资本主义生产方式与价值观念的全球化。随着全球化的到来，西方资本主义国家不仅一手掌控着全球经济话语权，还在主导全球经济发展的同时，将本国文化价值观念输出推广到其他国家，占据了精神生产的制高点。来自不同国家、不同地区的个体，在虚拟网络世界中相互交流、沟通，呈现出各自不同的历史传统、价值观念，网络上多元文化冲击着中华传统价值观念。中华传统价值观念要想摆脱“地球村”众多价值观念的桎梏，就需要将其进行现代转换，使其与社会主义价值观相契合。

在全球化、信息化的浪潮下，市场经济促进了我国社会生产力发展，增加了一定的社会财富，增强了人的各方面意识。然而，市场经济也有其负面效应，尤其是给思想文化领域带来了一定冲击。追求利润最大化是市场和资本的动力源泉，市场运行遵循的是自由竞争法则以及功利主义原则，一旦社会主义经济失去了其自身属性，国家宏观调控不再强而有力，众多负面效应定会一下子涌现。……