程一身

错误 郑愁予

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

郑愁予（1933- ），原名郑文韬，生于山东

济南。1949年随父到台湾。《错误》发生在两个

人之间，即“我”和“你”。诗歌第一节和第三节

写“我”，但暗含著“你”，第二节写“你”，但暗含

着“我”。整首诗写的是“你”与“我”在一个特定

的时空交会，却没有发生任何戏剧，用诗中的

话说就是，彼此是对方“美丽的错误”，即“我”

不是“你”在等的人，“你”并非“我”要归的人。

把此诗放在战乱年代制造的众多离别中来体

会，可以说它隐约暗示了那个特殊的动荡时代。

第一节第二句将闺中等待的少妇与在季

节里开落的莲花并置，给人一种红颜易老的暗

示，多少容颜在等待中老去。中间一节写闺中少妇一心等待归人，笔触细腻，突出其等待的专注，以及等待的寂寞。其中的两个比喻把等待归人的心比成”小小寂寞的城”“小小的窗扉紧掩”，将抽象的心加以物化，等同于她所在的城与所守的窗扉，大有望夫化石的意味。最后一节点题，“我达达的马蹄是美丽的错误”，即“我达达的马蹄声”惊动了在闺中等待的少妇，不免引她隔窗注目遥看，这种情景不免让这个穿城而过的人“有所解释”：“我不是归人，是个过客……”

据说此诗是诗人以母亲为原型创作的，当时其父亲去了湖北抗战前线，他随母亲经历了各种逃难。