赵晓燕

摘 要：美国女作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的小说《黄墙纸》以“逃避”为主题意象，书写了女性对“自由”的渴望。女主人公在逃离中不断清醒，她最终是自由了，却付出了沉重的代价——疯癫。小说向读者展示了女性在逃避中不断走向自由的艰难历程，演绎了女性为自主权痛苦挣扎的苦难史。这是维多利亚时期所有女性面临的生存困境，即便在今天，也承载着普遍而广泛的社会现实。

关键词：《黄墙纸》；逃避主义；逃避；自由

中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）07-0116-04

夏洛特·帕金斯·吉尔曼（1860—1935）是19与20世纪之交美国知名的女权主义者之一，也是杰出的作家和社会主义者。她一生著述颇丰，短篇小说、长篇小说，现实主义作品、乌托邦文学，她的诸多不同体裁、不同主题的文学作品，她的聪明才智，获得了评论家的溢美褒奖。“她被称之为美国甚至是欧洲精神刺激和伦理启迪的重要思想来源之一”，“她是当今世界上最伟大的女性之一”[1]。

1895年面世的短篇小说《黄墙纸》，书写了父权社会下的女性觉醒和斗争，是她女权主义思想的代表作之一。起初，这部作品遭到了出版商的拒绝，他们认为“这足以让读此书的人们发疯”，直至1920年，该作品才被威廉·迪恩·豪威尔斯作为恐怖小说收录在《美国现代著名小说选集》中。《黄墙纸》尽管得以出版，却未得到当时读者的关注，因为男读者很难感受到女人生产孩子的经历，女读者也没有意识到她们所面临的嚴峻社会处境。1960年之后，伴随着第二次女性主义思潮的到来，伴随着大量的女性文学作品的涌现，吉尔曼的《黄墙纸》才受到广泛关注，被多次重印，并作为美国女性文学的代表作被翻译传播到海内外。……