占思聪

摘 要：华裔日本作家陈舜臣作品《枯草之根》中的“仁”偏重于“爱人”之“仁”。无论是受害者还是加害者，都首先将其视作“人”，其次辅以“恕”，从而构成了“爱人”之“仁”的较完整内容。另外，在道德与法律上，陈舜臣似乎更倾向于以道德的方式，即儒家思想中的“仁”来解决人际争端。由于陈舜臣将儒家“仁”思想有意识的融入作品中，从而使得文中人物在“中国式道德观”框架下交往，凸显出浓郁的儒学气息，构成了与其他日本推理小说不同的韵味。

关键词：陈舜臣；推理小说；《枯草之根》；儒家；仁

中图分类号：I106.4 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）07-0113-03

《枯草之根》为华裔日本作家陈舜臣的处女作，作品中所包含的“大陆风格”“中国式道德观”“异国情调”等因素使其获得江户川乱步奖，从而开启其日本文坛之旅。陈舜臣的作品大多与中国人或中国相关，因而，众多学者主要将目光聚焦在其中国观、中国形象上，而有关作品中所蕴含的儒家思想特别是“仁”思想鲜少涉及，本文将以该作品为对象，采用文本分析的方法，具体分析作品中所体现的“仁”思想，以期填补此缺漏。

日本华裔作家陈舜臣（1924—2015）是日本文坛一位重量级人物，著作等身、获奖无数，创作题材从推理小说、随笔游记乃至历史小说均有涉猎。不同于日本社会派、新社会派等推理小说，其推理小说自成一派，被称作“人间派”。“人间”为日语词汇，其含义为“人”“人性”，说明其推理小说的重点不在于描写血腥场面、不是犯人与侦探的智力角逐、也不是对社会问题展开激烈的抨击，而在于以平静的笔触将案件的始末娓娓道来，在于将整个案件作为人与人之间的相互沟通予以对待。……