本报记者 张妮

年前，在话剧《一个无政府主义者的意外死亡》中，陈建斌扮演的疯子说：“我一直看不上那帮先锋派，舞台上摆一堆破纸盒子，说废品站不是废品站……根本就是现实主义功力不够，上这来哗众取宠……”外界认为，这是“先锋派”戏剧导演孟京辉借此揶揄评论界对自己的质疑。孟京辉对这种说法不置可否，最近现身俄罗斯驻华使馆的他在接受《环球时报》记者专访时说，“前进的道路上，有各种各样的声音和风景，也有各种各样的影子，很正常，不要在乎就行了。”慢慢地，孟京辉的“先锋”艺术被更多观众接纳，并收获更多国际认可。10月30日，正在中国访问的俄罗斯副总理塔季扬娜·戈利科娃为孟京辉颁发俄罗斯国家级奖章——普希金奖章，并表示，通过孟京辉的努力，中国观众得以更深入地了解俄罗斯经典和现代的戏剧杰作。“俄罗斯文学和文化在我的知识谱系中占有相当重要的比例，”孟京辉说，“我愿意怀着对世界文化遗产的敬畏和热爱，在创作中与之对话，让这种致敬的光芒投向观众的内心，践行文化理解和交流的最终意义。”53岁的孟京辉言语间透着一种单纯和执着，他认为自己的心理年龄也就30多岁。“选择戏剧，就变得年轻了。”

契诃夫所有的剧作，我都不敢碰

环球时报：此次获得“普希金奖章”您有什么感想？为什么您对俄罗斯戏剧有所偏爱？如果推荐一部自己导演的中国戏剧到俄罗斯，您会选择哪一部？为什么？

孟京辉：获得这个奖章，我挺高兴，也很意外。