谢晶晶

格兰奇公园歌剧院去年从汉普郡的原址搬走，在英国萨里郡西霍斯利地区的一栋16世纪古建筑内安顿下来，目前已经是歌剧院的第二个演出季了。经过两年的修缮工作，这座在森林中建造的剧院几乎已经完工了。剧院正在用新的砖墙、新的设施进行最后的收尾工作。一旦室内装修完毕，这座歌剧院将是与科文特花园歌剧院、格林德伯恩歌剧院齐名的全英最漂亮的三座歌剧院之一。

从这个演出季开始，英国国家歌剧院交响乐团就不再只是传统的拘泥于乐池中的乐队了。同时，演出经典音乐剧和浪漫主义歌剧的模式似乎业已确立：今年，格兰奇公园歌剧院将同时上演威尔第的歌剧《假面舞会》、古诺的歌剧《罗密欧与朱丽叶》及音乐剧《俄克拉荷马》。

格兰奇公园歌剧院以威尔第的歌剧《假面舞会》，拉开了其在萨里郡新址的第二个演出季的序幕。正巧歌剧院《女武神》巡演归来，去年格兰奇公园歌剧院演出的这部瓦格纳的恢宏歌剧，与此次在萨里郡演出的威尔第的这部，集嫉妒、情仇、暗杀于一身的，改编自瑞典古斯塔夫三世暗杀事件的传奇剧有几分相似之处，虽然此次的制作改编得更有美国味、更具现代感。因此，虽然女主角的名字保持不变（仍叫阿米莉亚），但男主角古斯塔夫三世和安卡斯特罗姆伯爵被重新命名为里卡尔多和雷纳托——瑞典国王古斯塔夫三世角色将被美国波士顿州州长里卡尔多所取代。我觉得可以简单地这样认为，这可能是（就像荷兰公园歌剧院在2009年演出时那样），一个现代的美国领袖爱上了另一个男人的妻子，是一出有关杀戮、政治阴谋等的摩登歌剧。……