俞骏

摘 要：近年来，孟买工作室在印度地域性建筑领域取得了丰硕的实践成果。本文以分析它两个代表建筑作品的地域性表达为基础，揭示作品背后独特的工作室模式——与传统手工匠人合作设计，归纳总结孟买工作室传统匠人精神与现代建筑理念相结合的设计哲学。

关键词：孟买工作室；地域主义；合作设计；工匠精神

1 前言

在如今的建筑领域呈现出“全球化”的态势之下，却有越来越多的建筑师开始关注地域性、本土化的文化传承与创新。其中比贾·贾因（BijoyJain）以及他所创立的孟买工作室的建筑实践在世界范围内颇受关注。他的作品Palamyra住宅入围角逐阿迦汗奖。2010年，他应妹岛和世和西泽立卫之邀，参加威尼斯建筑双年展，并且荣获特别荣誉奖。他复合的工作室模式、合作式的创作过程和所导致的手工建造的实物（模型或者建筑）是对全球化趋势的根本性质疑。

比贾·贾因1965年出生于印度孟买，他却有着西方的建筑教育、工作经历然而，当他1995年回到印度开创孟买工作室，他却有着截然不同的建筑实践：他与传统手工匠人合作，进行着看似“原始”的设计和建造的过程，他对传统建筑材料、构造做法和世代工匠口口相传的经验近乎着魔般的痴迷。这之间的反差引起了人们的关注和无限好奇，而邀请他参加威尼斯建筑双年展的妹岛和世却并不意外，她认为“你所接受的教育，在全世界都差不多，但你回到了家乡就会各有不同，比如建造方式”。……