叶青

摘要：为响应国家“城市双修”的战略要求，本文以宁波市文昌街的街景建筑立面改造为例，浅谈针对现有的街道建筑立面情况，如何利用宁波“城市双修”试点城市的机遇，实施新的规划设计，对城市街道进行修补装饰，提升街道的整体风貌，对城市街道文化加以保护，改善人们居住的环境，治理“城市病”。

关键词：立面改造；城市双修；街景建筑

随着宁波城市化进程快速推进，城市发展面临种种问题。2017年宁波市被评为全国第二批“城市双修”试点城市，在此机遇下，如何改善城市景观风貌和彰显城市历史文化特色，是宁波急需解决的问题之一。然而现实生活中街道环境并不理想，街道家具缺乏，卫生状况较差，有的建筑甚至还有安全隐患。这就要求城市规划师和政府相关部门在坚持以人为本、有效推进的原则下，对有问题的街道区域进行集中整改，打造居民满意的城市。

一、城市双修概述

（一）城市双修概念及内涵

“城市双修”是指生态修复、城市修补，是治理“城市病”改善人居环境、转变城市发展方式的有效手段，有计划有步骤地修复被破坏的山体、河流、湿地、植被。宁波市作为试点城市可以在组织模式、规划设计理念、工程技术、资金筹备以及评价标准等方面进行探索或先行先试。

（二）城市修补的重要性

城市修补，重点是不断改善城市公共服务质量，改进市政基础设施条件，发掘和保护城市历史文化和社会网络，使城市功能体系及其承载的空间场所得到全面系统的修复、弥补和完善。……