综艺类电视节目的模式引进与本土化改造
2018-10-21秦芬
传播力研究 2018年19期
秦芬
摘要:從国外引进的综艺类电视娱乐节目在中国各大卫视开播,有些甚至取得了不俗的成绩,但不容忽视的是很多的节目在引入的过程中遭遇了水土不服的现象,在节目播出后一直处于低迷的状态,也就逐渐地被人们忽视,最终被抛弃。在目前阶段,引进来的电视节目想要在中国的荧屏中占有一席之地,就要与中国目前社会需求相互衬托,才能逐步的在我国节目市场中占有一席之地。
关键词:电视节目;社会需求;节目市场;模式引进
社会需求是市场化经济的基础,社会需求也是娱乐行业的基本出发点,只有节目满足了公众的基本价值观,才有可能长久存在。大量从国外引进的电视节目也应当是如此,拿来主义一直以来都是引入过程中的大忌,因此,模板类电视节目在中国的媒体环境中生根时,首先要根绝目前中国社会中民众兴趣点进行市场调查,根据调查结果再把引进的节目因地制宜的进行本土化改造,最终投向市场。目前中国的荧屏市场中《非诚勿扰》、《奔跑吧兄弟》、《创造101》以及《极限挑战》都属于我国目前主流的模块类电视节目的代表。在《非诚勿扰》引入之时,我国社会单身男女基数总量比较大,所以就需要一款相亲类节目作为满足单身群体兴趣的节目,这一时期《非诚勿扰》声名鹊起,虽然在同一时期出现了很多的相亲类节目,但是《非诚勿扰》一直保留至今,并且在收视率的市场中还占有一定的份额;由韩国综艺节目《running man》经过中国本土化改造的《奔跑吧兄弟》一经出世,就在社会中引发了巨大的浪潮。……
登录APP查看全文
