张元元

摘要：素有“国家相册”之称的电视纪录片在树立和传播国家形象中发挥着重要作用。2015年韩国纪录片《超级中国》多方面介绍了中国发展状况，引起强烈反响。文章以《超级中国》为例，探析纪录片对国家形象建构和传播的可能性和实现途径。

关键词：国家形象;纪录片;《超级中国》

在全球化的大背景下，国家间的交往不断加深。随着我国国家综合实力的增强，“中国声音”越来越被更多人听到。国家领导人的言行举动是影响国家形象的重要符号，直接展现着一个国家的精神风貌和风度气质，在官方正式交往中效果更为明显。对于民间交往来说，这种话语表达到达民众存在诸多障碍。而在网络时代下，影像化叙事被广泛认可，人们可以利用镜头语言呈现自身形象，而对方也通过画面了解另一种文化和社会。电影、电视剧等都是跨文化传播中的重要载体，但这种方式难免存在虚构甚至美化的成分，即使面临的传播障碍较少，也难免遭受更多的质疑。而更加强调客观、真实的纪录片的优势便得以凸显。纪录片成为展现国家形象的重要手段。2015年韩国KBS电视台制作的《超级中国》（Super China）用“13亿的力量”“钱的力量”“中国治世”“大陆的力量”“软实力”“中国共产党的领导力”“中国之路”七集内容展现了中国的经济、军事、文化、政治等方面，在中韩两国均引起了强烈反响。一部韩国拍摄的中国纪录片何以赢得中外民众的认可，这正是国内对外传播应当反思借鉴的地方。……