韩茂华

摘要：《丧钟为谁而鸣》通过对乔丹这位反法西斯的典型人物形象的生动刻画来表现海明威内心强烈的反战思想，同时该部作品中还通过另外一些次要人物的塑造，反映出作者人性的坠落与救赎的困境的思考。海明威认为只有以人与自然为核心的宗教才是实现救赎的最好方法。本文叙述了西班牙内战时期救赎思想的产生原因，分析了作品中人物形象折射的救赎思想，阐明了作品中的救赎思想的意义。

关键词：海明威;《丧钟为谁而鸣》;救赎思想

《丧钟为谁而鸣》是欧内斯特·米勒尔·海明威于1940年发表的一部长篇小说，这部小说发表后在美国文学界产生了巨大的影响，并且不久之后便畅销于全世界。“它不仅是有关作战的，更有着道德方面的寓意”。

一、《丧钟为谁而鸣》作品简介及海明威的救赎思想的产生

《丧钟为谁而鸣》这部作品的创作背景是发生于1936年到1939年的西班牙内战。作品的主题：没有人是一座孤岛，可以自全。整个人类就是一个命运共同体，别人的不幸就是你的不幸。小说将故事发生的过程限制在短短的三天三夜内，地点局限于瓜达拉马的山谷中，局限虽多，但是海明威却为读者展现了他别具一格的叙事技巧。小说里海明威对于正义的力量予以了肯定，呈现了战争的残暴。例如，无辜的平民百姓遭到屠戮、妇女遭到蹂躏等等，通过这些场景来反衬在战争中的人们更需要“精神救赎”。

西班牙作为一个信奉天主教的国家，其浓厚的天主教信仰的氛围对于西班牙人民来说影响十分深远。在基督教的教义中，罪是人们生来就有的，因此，赎罪在基督教义中也是蔚然盛行。

二、《丧钟为谁而鸣》中人物形象体现出的“救赎思想”

《丧钟为谁而鸣》“救赎”思想在小说中的一些人物形象上得到了最为淋漓尽致的展现，了解和分析小说的人物形象对把握作品和作家的“救赎思想”有着非常重要的意义。

（一）救赎自我的典型——安塞尔莫

安塞尔莫是海明威在《丧钟为谁而鸣》中刻画的一个非常典型的对自己进行救赎的人物形象。他是一位积极的维护祖国完整统一、维护正义力量的西班牙老人。以乔丹为首的国际纵队能在这场反法西斯战争中取得胜利，安塞尔莫为此做出了不可磨灭的贡献。

坚定的拥护他心中的上帝—乔丹。安塞尔莫是乔丹的忠诚拥护者，将乔丹带入了瓜达拉马，使其能够和山上的游击队取得联系，作为乔丹的助手，他尽心尽责，努力地帮助乔丹，使他能顺利的开展工作。在安塞而莫的心里，乔丹就像上帝一样的存在，乔丹代表了西班牙共和国，是正义的化身，安塞尔莫通过自己对乔丹的支持和服从这种行为，使自己的内心得到救赎，从而找到了前进的方向。

理性的思考战争中杀人的动机。在战场上安塞尔莫英勇杀敌，但是他只是将杀人作为取得战争胜利的一种手段，而不是战争的唯一表现。打赢战争和杀人不能划等号，为了打赢战争而杀人是不可避免的，但是为了杀人而杀人则是完全错误的。为了取得战争的胜利，安塞尔莫不得不去杀人，但是对于杀人的行为，安塞尔莫感到十分的愧疚;他不喜欢杀人，他认为杀人不能解决任何问题，只能造成“冤冤相报何时了”的局面，从而引起更大的战争。

（二）救赎他人的典型——皮拉尔

除了主人公罗伯特·乔丹，皮拉尔也是《丧钟为谁而鸣》这部小说中不可忽视的主要人物之一，海明威对皮拉尔的性格特征的刻画也是十分深刻，所用的语言也比较多。在这部小说中，皮拉尔是作为一位救赎他人的人物形象出现的。虽然皮拉尔在海明威的笔下是以女巫的形象展现给读者的，她坚持宿命论的格调具有消极的一面，但是值得我们肯定的是皮拉尔身上的那种反抗精神，由此这个形象也给人们留下了非常深刻的印象。皮拉尔的内心深处有一股男儿不得不佩服的勇气，正是这种勇气的作用，使皮拉尔敢于和她所生活的环境作斗争，她虽然坚信宿命论却也不屈服于自己的命运，勇敢地对自己的未来负责，这种勇敢反抗的精神正是皮拉尔救赎思想的体现。在这部小说中，皮拉尔的勇敢精神主要表现在她对于勇士的深深爱恋。例如，他对勇士菲尼托的爱恋，菲尼托是一个斗牛士，虽然个子矮，体弱多病，但是菲尼托的勇士表现是掩盖不住的，他这种勇士的表现深深吸引了皮拉尔，因此，她对菲尼托念念不忘，甚至她还不能忍受别人对菲尼托的质疑和否定。皮拉尔产生这种想法的最根本的原因是“英雄惜英雄”的情感的表现。从本质上来看，皮拉尔也是一位勇士，她的内心富含着英雄气概和无私无畏的革命精神，敢于为了祖国的利益献出自己的生命。正是兩人的这种“英雄相通之气”使皮拉尔对勇士菲尼托产生了强烈的爱慕之情。除此之外，皮拉尔作为作家笔下救赎他人的形象，还表现在她对别人的救赎。皮拉尔还在自己强大的勇气鼓舞下，勇敢地救赎自己身边的人，例如，她对玛丽亚的拯救行动，玛丽亚由于受到了感情的伤害，意志消沉。皮拉尔十分清楚要想彻底拯救玛丽亚，就只能用爱情作为拯救她的良药，只有用爱情来滋养玛丽亚，玛丽亚才能恢复常态。因此，当皮拉尔察觉到乔丹和玛丽亚之间的暧昧关系之后，她就扮演了“红娘”的角色，对玛丽亚进行救赎。皮拉尔极力撮合乔丹和玛丽亚，为他们俩制造了很多相处的机会，以此方法来帮助玛丽亚走出以前的困境。在这件事情中，皮拉尔的勇敢促成了这次救赎的成功，使她的朋友恢复了常态。总而言之，在《丧钟为谁而鸣》这部小说中，皮拉尔身上体现的大无畏的勇敢精神，成为她救赎别人的力量源泉，同时也是她能够对别人进行成功救赎的重要原因。

三、《丧钟为谁而鸣》折射的“救赎思想”的意义

在《丧钟为谁而鸣》这部作品中，海明威通过皮拉尔、安塞尔莫等人物形象的成功塑造，体现了作家自己对于在战争中进行精神救赎的深刻思考，虽然作家的这种救赎思想还存在着一定的局限性，但是依靠自己救赎和依靠他人救赎成为了西班牙内战时期典型的救赎行为。仔细琢磨这两种救赎行为，无论是自救还是他救，都离不开对人们内心深处对自己生长的这一片土地的热爱，只有对自己祖国饱含热爱才能真正实现救赎。

注释：

①李树欣.罪恶与拯救：《丧钟为谁而鸣》中的救赎思想[J].《外语学刊》，2006（2）. 第57页

②[美]海明威.丧钟为谁而鸣.上海译文出版社，2011年5月.第26页

参考文献：

[1]奥特H.不可言说的言说[M].北京：三联出版社，1996

[2]董衡巽.海明威谈创作[M].北京：三联书店，1985

[3]海明威.丧钟为谁而鸣[M].上海：上海译文出版社，1999

[4]高德强.《丧钟为谁而鸣》：西班牙内战的反思[J].黔南民族师范学院学报，2003（5）

[5]李树欣.罪恶与拯救：《丧钟为谁而鸣》中的救赎思想[J].《外语学刊》，2006（2）