刘葵香 覃家飞

摘 要：随着国家对水污染治理的投资越来越大，对污水处理程度以及排放标准的要求也越来越高，尤其对各大水系源头污水处理程度的要求将越来越严格，新标准提出后，目前执行的排放标准，已经不能满足国家“水十条”的规划要求，对原有工艺系统进行升级改造符合国家环境保护规划的战略布局，是大势所趋，也是必然的要求，如何有效对老旧的污水处理厂进行升级改造成为一个绕不开的话题，本文以百色隆林污水处理厂的升级改造为例子进行探索。

关键词：老化；污水处理厂；运行效果；改造方案

1 老化污水处理厂运行存在的问题

我国在改革开放后，经济飞速发展，然而在经济发展的同时，往往伴随着这样那样的问题，其中的水污染问题就是一个难以回避的现实，过去由于经济发展的需要，伴随的水污染问题不可避免，而过去我们往往对水污染的问题不够重视，导致后来需要更多的精力和资金去治理和改善水污染的问题。随着国家对水污染越来越重视，越来越多的城镇污水处理厂建立了起来，水污染问题得到一定的遏制。

2 进行改造的方案选择

对于已经运行不佳，老化的污水处理厂，简单的修理维护污水处理厂的设备设施已经无法解决根本的问题了。需要对污水处理厂进行改造升级，引进先进的设备和管理运行技术，才能保证污水处理厂从根本上解决运行不佳的问题。目前，很多污水处理厂的改造方案主要有三种。

2.1 重新选址建设新污水处理厂

第一种是重新对城镇污水处理厂的水质水量进行分析，按照更高的排放标准要求设计，另外选址新建一座工艺更先进，运行效率更好的新污水处理厂，使之满足新的排放标准下的排放要求。这种方案的优点是不影响目前污水处理厂的运行，待到新的污水处理厂建成通过调试运行后，把旧的污水管线与新污水处理厂连接，新旧污水处理厂这样交替运行。不影响新项目建设期间日常污水的处理，保证了建设期间城镇污水排放系统的正常运行。但是这种建设方案，需要的投资比较大，建设成本较高。

2.2 增加预处理设施、深度处理处理设施

第二中方案是保留原有的工艺系统，增加预处理设施，或者增加深度处理设施，或者两者都增加。原有的工艺系统还是可以正常运转的，在正常运转的情况下，在原来的处理能力基础上，增加预处理设施，或者深度处理设施，可以提高污水中污染物的去除率，提高出水的水质，使得出水水质超标的的情况得到改善。目前很多污水处理厂的提质改造工程都是这种方案。这种方案的有点也是不影响日常的污水处理能力，等到增加的预处理或者深度处理设施部分完工，通过调试运行后，接入污水处理厂的管网就可以正常运行了。施工方案简单，相比新建一座新的污水处理厂，成本要低的多。但是这种方案需要原有的厂区有足够的土地面积可以布置增加的预处理设施或者深度处理设施。并且老的工艺系统没有得到改进，还是属于老化的状态，没有得到更新，与新增加的预处理或深度处理设施在使用年限上不一致，随着时间的推移，老化的原系统运行可能还会出现这样那样的问题。

2.3 对污水处理厂进行原址提质改造

对污水处理厂进行原址提质改造，是以最少的投资、最快的速度，达到最大的效益。为此，改造工程可以利用原有的场址、场地；利用原有完好的建构筑物；利用原有的辅助设施；并在此基础上，进行提质改造。这种方案的优点是可以利用原来完好的构筑物，减少大部分的土建投资，在原来的基础上对污水处理设备设施进行更换、改造升级、使之在设计以及运行上更加合理，更换已经老化的设备，改造完成后，运行更加顺畅，老化的设备也得到更新，提高了运行效率，提高污水中的污染物的去除率，提高出水水质，使之满足新的排放标准的要求。但是这种改造方案比较复杂，在设计、施工过程中遇到的困难比较多。

3 改造实例以及效果

以上三种改造方案是比较常见的选择，各有各的优点和缺点，但是三种改造方案也不是独立的，可以结合两种甚至三种方案的优点，对老化的污水处理厂进行升级改造，以隆林污水处理厂的改造为例。

隆林县污水处理厂经过多年的运营期，污水厂许多设备已老化，进入维修期，高耗能期，部分设备及系统已经不能满足当前污水厂运营操作要求，出水水质不稳定。已不能满足国家提倡的节能化、高程度自动化要求。原有工艺流程如下：

本次改造是在原址上对原有工艺进行改造，对老旧不能使用的风机进行更换，改造好氧池曝气系统，可提式盘式曝气代替管式曝气，更换两组二沉池已经腐蚀老化的刮泥机，改造二沉池排泥系统，改造二沉池污泥回流系统，改造消毒系统等。

4 结束语

我國的每年新建的污水处理厂越来越多，城镇污水的处理率也越来越高，新的污水处理厂在新建的同时，早一些建设的污水处理厂有的已经运行多年，工艺老化、运行效果已经不理想，随之而来的问题就是对老化污水处理厂的改造，通过以上几个改造方案的分析对比以及对改造实例的总结，得出几种改造的建议：

①新建污水处理厂，待新厂建成，经过调试运行后，将城市管网连接至新的污水处理厂。新建的污水处理厂运行效果稳定，但是这种改造方案需要投入较多的资金，适合资金比较充裕并且有适合新建污水处理厂的地块的地区；

②增加预处理设施或者深度处理设施，提高出水水质，这种方案相比新建一个污水处理厂所需要的资金要小的多，出水效果良好，适合一些预留有能够布置新增设施空地的厂区。

参考文献：

[1]陈中颖，刘爱萍，刘永，许振成.日本污水处理设施建设运营资金机制的启示[J].环境污染与防治，2009（09）.