柴琳 王斌

摘要：在中西方文化交流成为可能，并且不断发展的情况下，越来越多的作家和作品兼容中西方文化的特质。在悲剧这个属于西方美学的范畴里，中国剧作家用自身的体验来理解和学习人生、人性以及人类的普遍生存状况，并且在不断地为这个给人以力量和崇拜的领域里注入属于中国传统的文化观念。

关键词：《雷雨》 中西文化 冲突 悲剧

悲剧的概念属于美学的范畴，这个美学范畴产生于古希腊的美学，是对古希腊文学和戏剧作品进行理性思考后建立起来的，并随着西方文学及美学理论的发展不断丰富。20世纪以后，在中西文化的交流促进中，这个美学范畴传入中国，并成为中国现当代美学理论中一个重要组成部分。曹禺通过对西方悲剧的理解以及自己的生活实感，创作出了一大批优秀的悲剧，真正把中国的悲剧艺术推向新的高峰。

一、人性的表现与传统女性的继承

中国传统戏剧中对人性的探讨一般是在隐形的状态下进行的，也就是说，大多数作品是不把对人性的表现作为戏剧主要的表现对象。因为中国传统儒家思想的影响，文学反映现实社会和道德说教的功能尤其突出，而对人性的表现则是超现实的，是一种恒久不变的对人自身的探讨和严酷拷问，这与儒家思想有着根本的差别，所以我们很难在古代戏剧中找到对人性探讨为主的作品。但是，曹禺的《雷雨》，恰恰就是我们上下求索的典型。当然，我们不可否认其作品表现的卓著的现实主义以及对封建社会的强烈反抗。……