因果复合词
2018-10-18吴玉凡
泰山学院学报 2018年5期
朱 斌,吴玉凡
(1.华中师范大学文学院,湖北 武汉 430079;2.暨南大学发展规划处,广东 广州 510632)
一、引言
因果复合词,就是语素之间能表达因果关系的复合词,如“病退”,“病”表示原因,“退”表示结果,可以说“因病而退”,词典释义为“因病退职、退学或提前退休”。再如“逃荒”,词典释义为“因遇灾荒而跑到外乡谋生”,其中“荒”是原因,“逃”是结果。对于这种因果构词现象,孙常叙(1956,2006)、吕叔湘(1979)、朱德熙(1982)、沈力(1993)、黎良军(1995)、朱彦(2004)、吴为善等(2008)、李丽云(2010)、覃淑元(2012)、朱斌等(2014)等有所提及,但没有专门研究。
本文对《现代汉语词典》(第7版)词条进行逐一筛选,查到683个双音节因果复合词。对于多义复合词,只要有一个义项能显示出表达因果义,便认定为因果复合词,如“摆平”等,若是多个义项都能表达因果意义,则处理为多条,如“变乱”等。
因果复合词有表因语素(因项)和表果语素(果项)两个部分,没有表因关系标记(因标)、表果关系标记(果标)。我们按照因项和果项的顺序将因果复合词划分为因-果型复合词和果-因型复合词两类,然后根据因果复合词的词性、构造
方式、语素性质等对因果复合词进行描写分析。
二、因-果型复合词
因-果型复合词,表现为因项在前,果项在后,共544例,在词性上包括动词、形容词和名词,词法结构表现为动宾式、述补式、偏正式、连动式,不同词法结构在复合词语素上表现又有所不同。
(一)因-果型复合动词
因-果型复合动词,即复合词两个语素内部有因果关系,词性为动词,共有452例。其中动宾式因-果型复合动词8例,述补式因-果型复合动词353例,偏正式因-果型复合动词40例,连动式因-果型复合动词51例。……
登录APP查看全文
