刘序涵

这期小笨霖要来谈谈，在一些平凡却很实用的对话中，有哪些口语是表达自己了解或是认同对方的说法。

1. I see. 我了解。

这种表达是最常见的一种说法。通常别人跟我们谈论一件事，而这件事我们早就知道，我们就会很习惯地说“I see”或是“I understand”，都是用来表示“了解”之意。除此之外，还有一种口语的说法是“I down”，这个说法也有同样的意思，只是因为日常生活中很少接触这样的说法，所以我们比较陌生。

2. I can tell you from the top of my head. 我想都不用想就能告诉你。

当对方询问你某件事情时，你确定知道，但一下子想不起来了，该怎么办？不用慌，这时你可以说“I can tell you from the top of my head”来缓冲下，就好比说：“等一下，这个我知道！”

另外，“I can tell you right off the head”也可与之互换使用。例如，有人问你：“Do you know how to integrate this equation？”你就可以回答：“Sure， I can tell you right off the head.”

3. I can tell you by heart. 我可以凭印象告诉你。

这句话和“I can tell you from the top of my head”的不同之处在于：有些事情你也许不用去翻书或是查找数据，但是不能立刻答复对方，需要想一下，凭记忆去答复。换个说法就是“I can tell you by memory”。

4. Its a piece of cake. 太容易了。

形容“很容易”，可以用“cake”这个词，也可以说“Its cake”。这样的表达在日常生活或是电影中都能经常听到。例如，电影《Pay Back》里面，男主角在干掉一堆坏人之后，轻松愉快地说了一句“A piece of cake”，让朋友觉得他特别厉害。

5. I can pretty understand what you are talking about. 我非常了解你在说些什么。

“pretty”在这里完全等同于“very”的意思，但不能用“very”来代替。不过你可以把 “pretty”改成“pretty much”，变成“I can pretty much understand what you are talking about”。这种用法在日常生活中也十分常见。例如，“We are pretty much the same”就是“我们非常相像”的意思。

6. Ill figure it out later. 我等下会把它想通。

想通一个问题或是解决一个问题可以用“figure out”来表达。例如，想问对方“你是怎么想出来的呀”，你就可以说：“How do you figure this out？”其實，“work it out”也很常用，同样也有解决问题的意思。例如，当你跟同学一起做功课，面对一道难题时，你就可以说：“OK， Lets work it out together.”

7. There you go！ 你说得对。

美国人谈话时很喜欢用“There you go”或是“Here we go”来表示“我赞同你”的意思。例如，有两人在聊天，其中A说：“Its so beautiful， I definitely will come back again.”B回答道：“There you go！”这个回答表示的就是“你说得对”。