张林华

【摘要】《人中画》是一部清代话本小说，保留着大量近代汉语俗语词，本文以《人中画》为对象，运用辞书学和词汇学的相关知识，选释其中部分词语，考究其存在情况，为《汉语大词典》补充词条或义项。

【关键词】丰标；算还；奉肯；钻求；诡说；《汉语大词典》

《人中画》为清初拟话本总集，原本不署撰人及编辑者，从书中所收故事来看，当系采择当时流行的拟话本编撰而成。本书的版本共有三种：一为乾隆十年（1745年）植桂堂刊本，一为乾隆四十五年（1780年）泉州尚志堂刊本，一为啸花轩刊本。啸花轩刊本较为常见，刊刻年代不详，该本十六卷，而植桂堂本和尚志堂本今极为罕见，前者植桂堂本凡三卷，尚志堂本较植桂堂本多“女秀才”一则。所以本文的研究对象是尚志堂本的《人中画》，全书目录共四卷：第一卷《唐秀才持己端正，元公子自败家声》、第二卷《柳春荫始终存气骨，商尚书慷慨认螟蛉》、第三卷《李天造有心托友，傅友魁无意还金》、第四卷《杜子中识破雌雄，女秀才移花接木》。 《人中画》传世版本稀少，目前学界对于《人中画》的研究也罕有，主要研究也集中在《人中画》版本的演化和语法上的发现，前者如赵伯陶在《<人中画>版本演化及其他》列举了啸花轩刊本、乾隆乙丑刊本、乾隆庚子刊本（即尚志堂本）。之后，又从文句、结构、校勘三个方面比较了尚志堂本与啸花轩本的异同。后者有李炜、王琳的《琉球写本<人中画>的与事介词及其相关问题——兼论南北与事介词的类型差异》以琉球写本《人中画》为对象，认为其中的与事介词“替”可表达与事范畴的受益、相与和指涉三种关系。……