尊敬的读者你们好！

非常高兴《汽车文摘》第10期跟大家见面了！

《汽车文摘》第9期为大家奉献的是汽车信息化时代，即汽车可以听、可以感知环境，可以感知到基础设施，可以感知到她的同类，可以获得N个信息。

有了感知系统，加上车载计算机等技术，汽车可以变得更智慧了。正如您期待的一样，经过编辑团队的共同努力，克服各种困难，《汽车文摘》编辑部同仁奉献给大家的第10期就是汽车智能化的盛宴。智能汽车技术是颠覆性技术的组合，包括基于人工智能的环境模型、路径规划与决策和计算平台，智能汽车的发展将颠覆整个汽车产业链的发展，特别是与移动出行的结合是汽车主机厂面临的前所未有的挑战……。本期具体内容包括VIP综述，TNO关于V2X的挑战和经验等。在智能化的典范中，编辑部专门收集了欧盟发展互联智能驾驶汽车技术的发展战略与技术路线，也汇集了关于ADAS的相关技术，希望给大家奉献智能汽车技术创新的基础。

我们的汽车人时刻都在为中国汽车工业做大做强而奋斗着，我们VIP作者为广大读者奉献了关于德国AUDI产品系列分析，包括产品组合、产品性能、产品尺寸分析，为自主产品规划人员提供无与伦比的、非常宝贵的借鉴信息。

重要的事情说三次，《汽车文摘》的愿景就是要成为中国汽车创新技术的传播与交流的重要平台之一。我们始终秉承李骏院士为我们的题词，即“览全球汽车技术之文献，指中国汽车技术之道”的使命，我们要深入研究国际上汽车强国的技术创新成果与动向，我们坚信他山之石，可以攻玉。我们将在低碳化、智能化、信息化和智能制造四个方向和十大领域，为读者提供国际汽车强国的创新成果纵览、创新动向与趋势。

自1963年《汽车文摘》创刊以来，她一直为读者提供单一的文献检索。在知识和信息大爆炸的新时代，她将华丽转型，《汽车文摘》是读者的眼睛和大脑，为读者提供综合技术信息，提供专业领域技术信息总结，为汽车技术创新提供支撑，据此也希望为我国汽车工业做大做强贡献一份力量。

《汽车文摘》2018年第11期将聚焦传统汽车高效节能技术，期望更多的介绍国际上商用车节能减排先进技术，当然也会为大家奉献汽车技术大咖的观点，敬请期待吧。

您的投稿也是我们的期待。