APP下载

结晶图史的艺术史(上)[1]

2018-09-28詹姆斯埃尔金斯JamesElkins蒋奇谷JiangQigu

画刊 2018年9期

[美]詹姆斯·埃尔金斯(James Elkins), [美]蒋奇谷(Jiang Qigu)译

无论艺术史的目的如何,它还是需要在俗约之外寻找它的意义。除了符合艺术媒介的需要和满足赞助人的要求,艺术家似乎还可以有一些选择,并在图画里记录下来。这就意味着“意义的表达”是艺术史要求艺术的主要标准之一。作为一项规则,艺术性越强的图画就越具表现力,而那些远离表现力的图画就显得缺乏直白对象以外的意义。它们苍白而缺乏生气,是无情的数据载体[2]。

以我刚才提到的医学插图为例,这类图像也许接近当代美术——它们经常被充满表现力的词汇所描述。几何和机械图纸稍稍遥远一些,它们更有可能被视为专门的图像(是更具一些实效的工具),作为一般的历史背景的部分而被引用。从这样的高度,艺术史看起来好像可以与美术脱离而向外扩大,将意义的表达清除掉,留下的是越来越少具有表现力的形象,最后只剩纯粹无表现力的形象。于是,这个边界就是艺术史的绝对界限。

图式、图表、曲线图以及种种表格不仅铺天盖地且冷酷无情,它们只管传输信息。可以设想它们没有任何的“自由度”,用数学家的话就是:它们只能传达事实,而不像艺术家或多或少地可以在作品中表达意义。它们没有表达个人、政治、社会、心理、性别或其他含义的空间。以天文图像为例,这类图像如此纯粹而不含任何艺术意义,但它们至少参与摆脱后期浪漫主义的诱惑而进入无限、孤独、极端的距离和不完美视角等崇高的现代与后现代艺术的特质[3]。……

登录APP查看全文