本报记者 韦曦

在中国电影界出名快20年的贾樟柯，早年间一直被贴上“独立电影”标签。近几年，被大家亲切地称为“贾科长”的他开始走入主流视野：负责金砖五国电影合拍项目已两年，策划的山西平遥国际影展第二届即将开始（10月11日），担任全国人大代表。与此同时，越来越多的明星大腕加入他的电影，商业味更浓。正如21日在全国公映的《江湖儿女》，就集结廖凡、徐峥、张译、董子健等明星。

作为今年戛纳国际电影节入围主竞赛单元唯一中国影片，《江湖儿女》一直备受关注。从点映后各大影评网站评分来看，《江湖儿女》目前处在贾樟柯所有作品的中等位置。单看票房，贾樟柯作品中最高的，还是3年前的《山河故人》（3100万元人民币左右）。在戛纳惜败于日本导演是枝裕和《小偷家族》的《江湖儿女》，能否在本国获得更多瞩目，且超过《小偷家族》在中国的近亿票房？近日在接受《环球时报》专访时，贾樟柯很有信心。

环球时报：《江湖儿女》在国外上映时，如何向外国观众解释“江湖”这个极具中国武侠意味的词语？

贾樟柯：所谓江湖，是由人构成。我所认为大的江湖概念，就是指那些离乡背井、四海为家寻找情感归宿的人。这个概念很宽泛，当然也包括在社会边缘、灰色地带生活的人群。影片在国外放映后，外国观众都会说“jianghu”。其实我这部片子里的“江湖”概念，跟西方或者香港电影里不太一样——并没有所谓的帮派组织，只是一些朋友、兄弟聚在一起，做生意、打牌、说话……更像是我们中国人之间的一种情义。