欧美留学生汉语有标复句习得顺序研究
2018-09-10张利蕊
张利蕊
[关键词]欧美留学生;汉语有标复句;习得顺序;正确使用相对频率法;蕴含量表法
[摘要]文章以六部对外汉语教学大纲为依据,遴选出52个常用汉语有标复句句式,并基于60万字的中介语语料,采取正确使用相对频率法与蕴含量表法相结合的研究方法,系统考察了欧美留学生汉语有标复句的习得顺序。文章首先从整体上揭示了欧美留学生对52个有标复句的习得顺序,进而以此为基础推断出12大类有标复句的习得顺序。本研究的相关数据与结论可以为对外汉语教学大纲和教材的编写、修订以及复句教学提供直接的依据。
[中图分类号]H195.3 [文献标识码]A [文章编号]1674-8174(2018)03-0078-10
1.引言
二语习得顺序研究发端于20世纪70年代初,肇始于国外学者对母语习得顺序的探讨,经典文献如Brown(1973),该文采用“纵向(10ngitudinal)”法对3名儿童进行跟踪实验,发现他们对14个语素的习得顺序一致,进而提出儿童习得母语知识时遵循了基本固定的顺序。Dulfdv&Burt(1973)采用“横向(cross-sectional)”法考察151名西班牙儿童对8个英语语素的习得顺序,发现年龄大的儿童具有更加成熟的认知能力,儿童语素习得顺序的差异系认知能力的不同而致。Krashen(1982)结合前人与自己的实证研究,提出了深具影响力的“自然顺序”假说,认为学习者在对语言结构知识的习得方面是按自然顺序进行的,而不是跳跃式的。历经20年的发展,习得顺序的研究进入90年代已取得丰硕的成果。Ellis(1994)对相关研究做了总结与回顾,指出二语习得顺序研究其实包括两个方面:一是习得发展过程(the sequence of acquisition),即学习者习得目的语的某个特定语法项目时在各个阶段所表现的差异与发展;……
