国际汉语教材中国人物形象自塑研究
2018-09-10朱勇张舒
华文教学与研究 2018年3期
朱勇 张舒
[关键词]国际汉语教材;中国人物;形象自塑
[摘要]进入新世纪以来,中国在国家形象和民族形象的传播方面仍然面临着严峻的挑战。如何客观自塑中国形象,改变中国国际话语权的弱势地位是一个现实课题。国际汉语教材是培养汉语学习者知华友华的重要工具,是帮助他们了解汉语和中国文化的一扇窗户,国际汉语教材中的中国人物形象设计在汉语国际传播的时代背景下具有重要的意义。文章基于国际汉语教材里中国人物的设计情况考察,并借鉴国外有关研究,探讨了如何更好地自塑中国人物形象问题。
[中图分类号]H195.4 [文献标识码]A [文章编号]1674-8174(2018)03-0024-07
中国的真实形象和西方的主观形象在国际上存在相当大的“反差”。近年来中国国家实力不断增强,中国形象的传播越来越具有战略性意义。当前中国形象在国际上仍然是“他塑”而不是“自塑”,在自我构建国家民族形象方面还面临着刻板印象甚至偏见等一系列困境。好的中国形象能够创造强大的国际竞争力,因此,利用全球化和中国崛起的契机,实现中国国家民族形象的自塑具有重大意义。
在国内,有关国家形象的研究于20世纪90年代开始受到新闻传播界的重视。李希光等(1996)在对西方中国形象进行考察的基础上提出了“妖魔化”这一概念,虽引起争议,但客观上推动了国家形象的相关研究。21世纪以来,国家形象成为国内学术研究的热点,主要从以下几个角度来考察:(1)关注国家形象的界定,探讨新闻媒介与国家形象的关系(刘继南等,2002;……
登录APP查看全文
