APP下载

因为怜悯,故而伟大

2018-09-10曹熠

新阅读 2018年6期
关键词:时代生活

曹熠

如果说我们将戏剧分喧闹一时者与经久传世者,契诃夫的作品无疑将属于后者。乍看下去言之无物,却总经得起时光的咀嚼,回味悠长,虽然与他的小说相比较,那些舞台上的对白在如今看来晦涩了许多,然而在经过了一段时间的沉淀之后,我们却往往更难从这些戏剧中获取到更大的理解与认同。

《樱桃园》于我而言大概就是这样的一部作品吧。当李六乙遇到了契诃夫,文本中的繁冗与无趣仿佛一下子被延伸到了无穷无尽,台下的观众随着台上的没落贵族一样无所适从。由至盛而至衰,这本是人類进程中不断重复循环的一个过程,当我们惯于以“眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了”,彼方的诗人却在以一种几近流水账的方式去记录着这一切悄然间的发生——没有喟叹,没有冲突,可偏偏在引导着我们以一个个体的身份进入剧中的任一个角色,抚摸出那复杂的时代与阵痛。

这不是堂·吉诃德式的闹剧,没有红楼梦般的传奇,只有平凡,让人连挣扎的力气都几近丧失的平凡,哦,原来这就是生活,原来与我们相比之下,竟还是那剧中的众人要更伟大一些,他们所要面对的困境,是今时今日的我们无法想象的,而他们为了生活鼓起的勇气,竟然也在看似波澜不惊的生活中超脱出了常人之所能及。

这出《樱桃园》的译者童道明先生曾说过,契诃夫的作品中,最为痛苦的人,便是他最为欣赏的人。那么在这出戏中,无人不冤,无人不痛:柳苞芙终要告别曾经的樱桃园,如释重负;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

时代生活
壮丽七十载奋斗新时代
壮丽七十载 奋斗新时代
e时代
e时代
生活感悟
e时代
无厘头生活
水煮生活乐趣十足
疯狂让你的生活更出彩
生活小窍门