王维

山中相送罢，

日暮掩柴扉。

春草明年绿，

王孙归不归？

译文

在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

诗人心语

剛刚把你送走，我就想起和你谈天说地时快乐的景象，看着这萧条的秋天，一切都那么孤寂，我好想念你，待到春风吹绿山林，你还能回来吗？亲爱的朋友，你听到我对你的召唤了吗？