熊友伟 蹇鑫 樊百川

摘要：作为中国隔海相望的近邻，从史料可以得知韩国就同中国有着悠久的历史渊源以及千丝万缕的联系。自1992年8月24日中韩正式建交以来，随着我国改革开放力度的加大，韩国已经成为了世界上学习汉语人数最多的国家之一，其国内的汉语教学已经遍布境内。本文将从三国时期、朝鲜王朝、建交前后等方面探讨汉语在韩国的发展历史。

关键词：中国语言文学系；韩国；发展史

中国和韩国因为地理位置的关系，加之两国在世界经济中的重要地位，决定了两国的关系是重要的邻邦关系。中韩两国的经济文化交流源远流长，来往密切。在韩国，汉语言的教学工作根据史料记载，最早可以回溯到公元前10世纪，由此可见汉语在韩国的影响力。纵观历史，汉语言在韩国的发展变迁大概经历了初期的古文言文、汉语文、现代汉语等阶段。

一、三国时期的古文言文教学发展

根据现有可考历史资料，三国时期韩国出于同中国的政治、经济、文化等方面的交流需要，当时的汉语只是被掌权的少数贵族学习，平民百姓并无学习汉语的需求和机会，当权者学习汉语也是更好的服务于两国之间的交流工作[1]。根据金富轼的《三国史记》的记载，随着中韩交流的日益加深，公元4世纪在高句丽时期，为了满足需要，国家为了培养专门的汉语言人才设置专业机构“太学”进行系统化的专业培训，培养出来的人才主要用于翻译与当时而言晦涩难懂的古文言文汉语，当时的“太学”即相当于如今大学汉语言系的雏形。……