初中英语教学向“深度阅读”的转型研究
——以译林版《英语》八年级下册“Green Switzerland”为例
2018-09-01
江苏教育 2018年51期
一、“深度阅读”内涵及价值意蕴
据“百度百科”的解释,“深度阅读”(Deep Reading)是一种基于知识图谱,集成与书籍相关的“知识源”,具备内容理解、关联分析以及用户行为分析能力,支持个性化、基于上下文感知的知识推荐,向读者主动提供全面、关联、智能的深度知识服务的全新阅读模式。2013年8月,复旦大学GDM实验室首次提出了基于中文知识图谱的深度阅读,并对一些电子书籍开展研究,提高了书籍的可理解性、知识获取的直接性和全面性,突破了传统纸质阅读时代的浅阅读方式。
与浅阅读相比,深度阅读最突出的优势是提高知识源的覆盖面,以几个互相关联的知识点为中心,向四周扩散寻找不同的知识源,再将其整合成一个更加全面的知识网,这样的知识更具有深度。本文借用其字面意义,代表一种安静的、思维高度集中的、大脑活跃的深层次阅读的精神状态。
在初中阶段,英语阅读能力对学生的英语学习起着至关重要的作用。我们对学生强调英语要深度阅读,注重训练学生的高阶思维和迁移能力,关注学生对书本知识在实际生活中的运用,使学生具备对知识归纳、重组、类比和整合的能力,这样可以丰富学生的阅读体验,培养学生的跨文化意识,促进学生的思维发展和培养学生的学科核心素养。但是目前国内英语阅读教学中仍然存在着很大的问题,直面这些问题并寻找突破途径是阅读教学努力的方向。
