宋本《释氏六帖》所引《大唐西域求法高僧传》考
2018-08-29钱汝平
绍兴文理学院学报(哲学社会科学) 2018年4期
钱汝平
(绍兴文理学院 越文化研究院,浙江 绍兴 312000)
五代后周齐州开元寺高僧释义楚编纂的《释氏六帖》是一部重要的佛教类书。关于它的编纂体例和文献价值,笔者已有拙文《佛教类书〈释氏六帖〉考论》(《宗教学研究》2006年第3期)、《中国最早的佛学辞典——〈释氏六帖〉》(《文史知识》2006年第1期)等作了初步论述,读者自可参看。日本京都东福寺所藏宋本《释氏六帖》是现存最早的该书刊本,其文献价值自是不可低估。该书的第六帖《流通大教部》第十四之《求法》四较为完整地摘录了唐释义净《大唐西域求法高僧传》一书的内容,不啻是此书的删节本,为考察此书的早期面貌提供了宝贵的资粮。兹就其所引《大唐西域求法高僧传》的一些情况作初步的考察,敬请读者批评指正。
一、《大唐西域求法高僧传》概况
《大唐西域求法高僧传》是唐代高僧释义净的代表作之一。它以僧传的形式记录了初唐时期赴印度求法的60位中国僧人的事迹,是研究初唐时期中印关系,特别是印度及南海地区历史、文化、宗教情况的重要史料之一。据该书卷首义净自序,书中僧传的编排是按所记僧人“去时(指去印求法时间)年代近远存亡而比先后”[1]1的。传世各本《大唐西域求法高僧传》均分上下两卷,上卷记载了41位僧人的传记,下卷记录了15位僧人的传记,最后一位大津法师的传记中出现了“遂以天授二年五月十五日附舶而向长安矣”的字样,则此书的最终完成当在武周天授二年(691)以后。书后又附《重归南海传》,记录了武周永昌元年(689)随义净重往南海室利佛逝的4位中国僧人的事迹。……
登录APP查看全文
