摘 要：党的十八大以来，习近平总书记多次在不同场合强调要讲好中国故事，指出“讲好中国故事是时代命题，讲好中国故事是时代使命”。本文讲述了中国故事的出发点，分析传统文化的传播面临着严峻的挑战，考察他国树立国际形象的历史经验，对如何传播优秀传统文化，塑造良好的国际形象的途径进行初步的探索。

关键词：中国故事，传统文化，话语体系，文化自信

Abstract： Since the eighteen years of the party， general secretary Xi Jinping has repeatedly stressed the need to tell good Chinese stories on different occasions， pointing out that “telling good Chinese stories is the topic of the times， and telling the Chinese stories well is the mission of the times”. This article tells the starting point of the Chinese story， analyzes the challenges faced by the dissemination of traditional culture， examines the historical experience of other countries in establishing the international image， and probes into how to spread excellent traditional culture and create a good international image.

Key words： Chinese story； traditional culture； discourse system； cultural self-confidence

中国故事是中国优秀传统文化的体现，熔铸着无数中华人民历史文明，深厚的文化底蕴是几千年來积累下来的民族智慧的传承，代表着和谐社会的现代价值观，是中国能够立足于世界，参与国际竞争与发展的动力和文化基础。在全国宣传思想工作会议上，习主席指出：要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。随着经济全球化的发展，中国的发展日新月异，国际地位也随之提高，与世界的关系更加紧密，在中国融入世界并为全球发展做出无限努力的同时，让世界了解中国，提升国家形象，构建中国话语体系，具有重大的现实意义。我们作为大学生更加有责任来担负起传统文化的传播，让中国形象在世界更加有活力，凝聚中国力量，激发中国人民的无限创造力。

一、讲好中国故事的出发点

（一）聚焦中国普通人

以往中国对外传播的传统文化都着重于宏大叙事，介绍有名的人或事，带有明显的国家宣传色彩。……