何娟

同源词作为汉语词汇学研究的一个对象，在我们的学习中有着重要的作用。王力先生的《同源字典》为这方面研究做出了突破性贡献，影响较大。他在《同源字典·同源字论》里说：凡音义皆近，音近义同，或义近音同的字，叫做同源字。同源字，常常是以某一概念为中心，而以语音的细微差别（或同音），表示相近或相关的几个概念。[1]可见传统同源判定主要关注语言的内部元素，从语音、语义及字形进行同源判定和考证。随着现代语言学的发展，陈建初、周光庆等学者将文化和认知视角引入同源词的判定考证之中，由此形成了从语音、语义、字形、文化、认知等方面进行同源判定考证的多维视角，学术界称之为词源多维判定法。词源的多维判定理论——同源词的产生是由里及表，通过心理、文化、语义、语音、字形等多元参数共同作用生成的，因此，同源词的判定也应以此为依据，从音、义、形、心理、文化等角度，由表及里的進行多维判定。[2]谜语是用隐射的方法表达特定事物的语言艺术小品。制谜者在设置过程中利用汉字的音形义的变化制作。在许多谜语中，谜面和谜底涉及到了汉语词汇学同源词的知识。如：月光照进门（打一字），谜底：闲（閒）或间（閒）。人不在其位（打一字），谜底：立。白玉无瑕（打一字），谜底：皇。这些谜语中都包含了同源词的现象。

一、理论基础

陶玲在其《汉语词源研究新思考——以“直、正”词族多维考释为例》一文中系统地阐述了词源研究的衍生机制、多维判定论和词源的诠释问题。……